半岛全媒体记者 黄靖斐
青岛出版集团去年9月完成对日本渡边淳一文学馆100%股权的全面收购,并已推出《我永远的家》《情人》等十几部作品。青岛出版社将在3月份启动“樱花下的浪漫”渡边淳一图书展,对他的作品进行集中宣传推介。2月22日,记者采访出版人、作家,请他们带领读者走进渡边淳一的文学世界。
人性挖掘:
“外科手术式”地剖析人生
据青岛出版社日本编辑部主任杨成舜介绍,目前青岛出版社已推出包括《我永远的家》《情人》《魂断阿寒湖》《化身》《北海道物语》《仁医》等十几部渡边淳一作品。青岛出版社还将于3月份启动“樱花下的浪漫”渡边淳一图书展,让更多读者了解这些作品,欣赏渡边淳一的文字之美。
渡边淳一原本是外科医生,后来弃医从文,杨成舜介绍说:“他的作品,对身体和心理的解剖也是外科手术式的,非常到位、冷静、直白、理性、细腻,在精神与肉体的交流中感受人生冷暖。”
以研究日本文化而出名的作家任知在接受记者采访时这样介绍渡边淳一:“在东野圭吾之前,日本最知名的小说家,一个是村上春树,一个就是渡边淳一。”
情爱标签:
追求人物内在感的展示
谈到渡边淳一就不能略过《失乐园》,杨成舜说,这部作品造成的轰动,使这三个字成为一个“现象词”,这是本奠定其文坛地位的小说。
任知称《失乐园》是“渡边淳一最有代表性的作品,他的影响力也因这部作品达到顶峰”。在任知眼里,大众对于这部作品及其改编电影的认知只是停留在“男女情爱”阶段,“情爱只是标签,渡边淳一的笔法和触觉远远超越这一层面,本质其实是伦理,他的描写很有解读性,展示的是纯爱的升华过程和不被世俗、社会束缚所打扰的极致状态”。书中多次出现“纯爱”一词,主人公的相遇相爱,皆是童话一般的“纯美虚无”,是一种开放性的解读,而他对人性的挖掘,也展现出女性的觉醒和生命力。
杨成舜介绍说:“渡边淳一写《化身》时,他自己和作品中的男主人公一样都是50岁左右,可以说,他经常把自己塑造成男主人公,代入感比较明显”。
任知说,《化身》也从另一个角度揭示了女性成长,让人看到一个真正成熟起来的女人有了独立的灵魂,不再被控制,自然会想挣脱。故事情节舒缓,但人与人之间内心的羞耻感和阴暗面展现得淋漓尽致,“他并不仅仅追求趣味性,而是追求这种内在感的展示。故事舒缓渐进,行文绵密,却是一层层揭开,让人看到简单的情节下暗流汹涌,非常诚实。”
推荐作品:
对两性认知有独到把握
如果向读者推荐一本渡边淳一的书,杨成舜选择青岛出版社推出的《男人是鲑鱼,女人是鳟鱼》,“他笔下一对对饮食男女的人物形象之所以深入人心,正是因为他对人性有深刻的理解,对两性从生理到心理的微妙差别有独到的把握”。杨成舜说,渡边淳一的两性认知系列,解析了男女在面对寒冷、疼痛、美食时的生理及心理差异,“在观察男女的行为时不止于表面,而是透过表面深入行为背后进行更加全面的思考”。
任知则向读者推荐渡边淳一的《女优》,“这不是他有影响力的作品,但我却从中看到渡边独特的魅力”。《女优》是渡边淳一作品中少见的传记小说,“从这本小说可以看出,渡边淳一看过很多史料,对细节认真考证”。《女优》中有一句话也非常打动人,“不管这个人生命的长短,在社会上的名声如何,只要他们忠实于自己,活得执着便会令我恋恋不舍”。
[编辑: 焦琳]