半岛记者 刘礼智
1995年9月,一代才女张爱玲在洛杉矶公寓内逝世,留下一部1976年完成却未曾发表的遗作《小团圆》。时值《小团圆》创作完成四十周年,张爱玲手稿复刻本展在青岛如是书店举行。专栏作家、文史学者刘宜庆也在现场,挖一挖张爱玲的家世,以及《小团圆》的人物原型,解读家世与小说中的张爱玲。
手稿复刻展:
展现张爱玲《小团圆》手迹
《小团圆》是张爱玲浓缩毕生心血的杰作,带有浓厚的自传色彩。1976年完成后,因故未发表；2009年首次正式出版,引起极大反响,并获得高度赞誉。故事情感铺陈余韵不尽,从“小家”“小我”到“大家族”“大历史”,中国近现代历史风云浓缩于笔端；个人命运和社会变动交错并行,她以自己最擅长的文学笔法,实现了历史与个人的“小团圆”,达到了极高的文学艺术水准。
《〈小团圆〉手稿复刻》包括两部分内容:其一为张爱玲《小团圆》手稿,共619页,以散页装形式、依原尺寸(217mm×278mm)复刻再现,完全呈现手稿原貌；其二为当代著名画家冷冰川先生以《小团圆》为主题创作的墨刻原画一张(217mm×278mm)。此次他以《小团圆》为灵感来源创作的一组墨刻作品,自具格局而不囿于小说本身,作品中的情节有些成了画面背景,有些成了画中点缀,女人、植物、月影、琴弦、猫、蛇、骷髅等意象,体现了其一直以来的创作主题——青春、情欲和死亡,小说中弥漫着大悲凉。而在如是书店,展出了《小团圆》的部分章节复刻手稿。
以现实为书:
小说人物对应生活原型
在《小团圆》这部带有“寻根”意味的作品中,张爱玲完整梳理了自己的家族史,将新旧交替时代传统家族所面临的冲击,裹挟在历史洪流中各式各样的人物,一一化为文字。专栏作家、文史学者刘宜庆认为,《小团圆》不仅写了张爱玲和胡兰成的纠葛,而且写了她的大家族中的每一个人,书中的每个人物都有对应着的现实原型,比如盛九莉对应张爱玲自己,比比对应张爱玲的好友炎樱,汝狄对应张爱玲第二任丈夫赖雅,蕊秋(二婶)对应张爱玲之母黄逸梵,耿翠华对应张爱玲继母孙用蕃,乃德(二叔)对应张爱玲父亲张志沂,楚娣对应张爱玲姑姑张茂渊,邵之雍对应胡兰成,小康对应胡兰成情妇小周,辛巧玉对应胡兰成情妇范秀美,汤孤鹜对应周瘦鹃等。
刘宜庆认为,张爱玲写小说有一个特点,那就是必须以现实生活中的某一个人为原型,否则写不下去,“上海滩中有很多人,甚至是名人都被她写到小说中去了,李鸿章次子李经述一家被写到了《金锁记》中,非常疼爱她的舅舅也被写到小说中,很多丑事也都写出来了,为此她舅舅非常恼火。傅雷也被张爱玲写到小说中去了,《殷宝滟送花楼会》就是以他为原型,很多人看不出来,那是张爱玲故意为之。”
与母黄逸梵:
可以简化为金钱的往来
张爱玲之母黄逸梵对张爱玲影响甚大,两人的关系却非常微妙。刘宜庆说,黄逸梵出身名门,有一点外国血统,可以说是一个油画家,和徐悲鸿的关系圈非常相近。黄逸梵和张爱玲的姑姑张茂渊关系非常好,曾一起去英国留学,张茂渊对张爱玲也特别疼爱,但张爱玲与母亲的关系有爱、疏离和别扭,可以简化为金钱的往来。其中有几件事可以说明这个关系,比如某学期张爱玲没拿到港大奖学金,一位赏识她的教授资助她一笔800元的学费,母亲说代为保管,结果打牌时输掉了,对张爱玲来说“如遭猛烈背叛”。1957年,张爱玲母亲孤身一人病逝于英国,病逝前写信给她说想见她一面,张爱玲经济状况也不好,没有钱买机票,就邮寄了一百美元。而张爱玲母亲去世后,也给她留了一箱子古董。
文学的成就:
足以担负起对她的关注度
刘宜庆说,《小团圆》的主题就是邵之雍做着“三美团圆”的美梦,而九莉终于受不了:“唯一的感觉是一条路走到了尽头,一件事情结束了。”刘宜庆认为,“张爱玲写自己的过往,写自己的大家庭都毫不留情,当然这也不是否定自己,她是在借助这本书回望自己的一生。”很多人认为张爱玲是非常自我的人,“张爱玲关心什么呢?她对人生有一套自己的看法,她关注的是一个人,一个不属于阶级、没有组织的个人,在这个世界上的立足之地。她关心的就是这么一件最简单的事情。”很多人一提张爱玲就说“小资”,其实真实的张爱玲要严酷得多,决绝得多。
很多人还关心张爱玲的八卦,张爱玲多高,体重多少?刘宜庆说,她在《对照记》中有写:“5呎6吋,102磅”,“也就是高1米67,重46公斤。”刘宜庆还说张爱玲熟读杜甫诗,痴迷《红楼梦》,读鲁迅、张恨水、沈从文、巴金等,欣赏毛姆和欧·亨利,还非常喜欢看电影,喜欢服装设计,特别喜欢为自己的书画插图,也画卡通漫画。于是有现场读者提问,很多人对张爱玲的关注到底是因为她的文学成就还是奇闻轶事,她的文学成就担负得起别人对她如此大的关注吗?刘宜庆说,学者夏志清在《中国现代小说史》中对其的评价已经非常清楚了:“他把张爱玲和沈从文推崇到非常高的位置。”在刘宜庆看来,大家对张爱玲的关注,归根到底还是她的作品。
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 张珍珍]
