周日晚20：30江苏卫视播出的 《盖世英雄》中，吴莫愁将大胆改编洗脑神曲 《五环之歌》，小魔女和小岳岳究竟谁更魔性？不料“五环”概念却难倒了鸟叔，众队长奋力科普能否助鸟叔跨越文化鸿沟？为了给队员助演，哈林也是拼了，扮作“狼王”一声吼，还吸引来玲花加入“狼嚎二重唱”；值得一提的是，上周与金曲擦肩而过的邓紫棋本周将放出大招亲自填词，此番“小歌后”能否扳回一局？
台上的吴莫愁梳着炫彩发辫，头戴棒球帽，一身运动装扮，和大屏幕上“友情客串”的小岳岳形成鲜明对比。再加上大量节奏分明的饶舌和嘻哈风舞蹈，整首歌曲瞬间酷炫起来，连对“神曲”颇有发言权的凤凰传奇也激动不已：“鸟叔，其实前几年您的《江南style》和我们的《最炫民族风》在中国的广场舞届那是一霸。但现在我们的这几首歌过气了，现在中国最火的神曲，就是这首歌，《五环之歌》。 ”
陷入跨越文化差距的鸟叔独自蒙起了圈儿。吴莫愁赶忙开始了现场科普：“这首歌原本是我们著名的《牡丹之歌》，但是，刚才大屏上出现了非常可爱的艺术家小岳岳，他在他的相声中改编了这首歌，把词改成了‘啊五环，你比四环多一环’。”不料鸟叔仍十分困惑：“我有件事情很好奇，到底五环是什么东西？ ”…… 金 婉
