78岁 “做一个勇敢和纯洁的人”
2006年1月29日晚，第12届美国演员工会奖在洛杉矶揭晓，
秀兰·邓波儿被授予终身成就奖，以表彰她在演艺方面取得的成就及在人道主义事业方面做出的贡献。美国演员工会主席梅莉莎·吉伯特在致辞中说，“我想不出有谁比秀兰·邓波儿更适合接受今年的终身成就奖了。她对美国娱乐事业作出的贡献是史无前例的，她对全世界的贡献更是鼓舞人心。她的生活是如此不平凡，在她还是个孩子的时候，就作为一个演员而家喻户晓。此后她又作为一名外交官为国家服务30年。每件事，她都努力去做，而且一定要做好。她向人们展示了优雅、智慧和果敢，当然还有同情心和勇气。她是我孩童时的偶像，至今仍是。”在当晚的颁奖仪式上，78岁的邓波儿对台下的观众开玩笑说：“对于那些想获得终身成就奖的演员们，我的建议是，要尽早出道。”对当今的年轻人，她的建议是：要做一个勇敢和纯洁的人。要听从你自己内心的召唤，不要受外界影响，要做一个真我。
晚年的秀兰·邓波儿爱好园艺，喜欢养马骑马，打高尔夫球和收集关于她一生的纪念物和影片成了她打发时光的主要消遣。她曾对电影观众说过一段话：“我希望广大热爱秀兰·邓波儿的人们不要把我想象成还认为自己是神童的中年妇女，而要想象她是一个妻子和母亲。”秀兰·邓波儿始终为自己的过去感到骄傲。她说：“我的神话归于昨日。如果我还能再活一遍的话，我将不会对我的一生做任何改变。”本报综合整理
