文/图 半岛全媒体记者 黄靖斐
7月29日,新生代知名童话家“怪兽姐姐”常怡做客青岛书城,给暑期的孩子们讲讲中国版的《博物馆奇妙夜》——《故宫里的大怪兽》,揭秘故宫神兽和那些连导游都不知道的事儿。谈到写书的初衷,常怡说,“提起怪兽,很多小朋友可能会第一时间想到欧美电影中的怪兽形象,其实在中国,有很多怪兽具备更强大的能力,但和它们有关的故事渐渐消失,很多神兽可能被大家当成了普通的石狮和龙。”
写作缘起
不让童年的故事消失
常怡小时候经常到故宫玩,因为从爷爷家走到故宫的东华门大概只需要三分钟,故宫对她来说就是家门口的大公园。故宫周围的胡同里住了很多当年在故宫工作了一辈子的退休手艺人、老匠人,常怡常常能听到这些老爷爷、老奶奶讲述故宫里的鬼怪故事。
谈到写作缘起,常怡透露,有一次,她看到一位很有文化的老人在给孙子讲故宫的建筑史,孙子指着故宫红门雕着铜环的怪兽问:这是什么?爷爷随口就答:狮子啊,看大门的呗！“我当时没忍住,就告诉他们,这是椒图,不是狮子”。常怡介绍,椒图其实并不像狮子,它是古代中国神话传说中龙生九子之一,身体像一只螺蚌。“椒图是个特别喜欢安静的怪兽,特别讨厌串门,用今天的话来说是个宅男。它的防御能力特别的强大,很少有鬼怪能够突破椒图所守护的地方,古时候的人们就把它们放到了大门上看家护院”。
常怡发现,虽然到故宫游览的人越来越多,但是很少有人注意过屋檐上、屏风里、角楼处藏着的神兽,甚至网上或杂志上,经常会标错这些怪兽的名字,很多和它们有关的故事也渐渐消失,于是想把小时候听到的故事写下来,“很多人的印象里,怪兽只存在欧美大片中,其实在中国古代的神兽,比起欧美吐火、飞翔的怪兽,它们具备更强大的能力:天炎、雷电、海啸、飓风……它们运用这些能力来保护人们,所以也被称作瑞兽。”
齐鲁大地
盛产志怪小说和“海怪”
常怡现场还向小朋友们介绍,“齐鲁大地”也盛产“怪兽”,“比如海怪,《山海经》也有过一些记录,我想下本书就专门写海怪。山东是古代出志怪小说最多的地方,《聊斋志异》的作者蒲松龄就是山东淄博人。”
常怡透露,她最喜欢的吻兽就是一种“海怪”,“就是故宫金黄的屋顶上最大的那只,它的背上还插了把宝剑”。常怡介绍,吻兽可以激浪成雨,但它不像别的怪兽那样愿意乖乖地待在故宫,只要找到机会就会跑回大海里,因此用宝剑把它钉到屋檐上防止逃跑。“小时候听吻兽逃跑的故事就听了很多,我特别喜欢它这种不爱妥协,向往自由的性格。”常怡写这套书的目的不单单是让孩了解这些神兽的名字和故事,更多的是在体验、探寻和创造的过程中,真正将传统文化融入进去。
主角设定
小学生获魔力探索奇幻世界
古籍故事中的怪兽和孩子们的生活距离较远,有些对怪兽的设定并不符合孩子的心理,常怡在写这本书时,把主角设定为一个小学四年级的学生,所有的怪兽故事都是围绕她在故宫捡到的神奇宝石耳环展开。常怡以童话的形式呈现出不一样的视角,让小读者们跟随着主人公李小雨时而徜徉于永寿宫的海棠树下,时而走进慈宁宫的花园。在《故宫里的大怪兽》的书中,小女孩李小雨戴上洞光宝石耳环开始探索神秘的故宫,进入了那个光怪陆离的魔幻世界,借助“洞光宝石”的神奇魔力,能听到在故宫里生活的怪兽、仙人们开口说话,并经历了许多惊险故事。
书里不仅叙述了故宫生活的乐趣,还引导孩子们去发现身边平凡的小事。有了乐趣,才会有天马行空去幻想的动力。
形象性格
参照古书又放大可爱之处
在常怡的笔下,放大了怪兽们可爱的部分,比如创办《故宫怪兽谈》报纸的主编梨花猫,非常八卦,报纸内容也主要是写怪兽们的八卦,怪兽们都非常怕她,“就像现在的明星和狗仔的关系”。此外,还有喜欢玩扑克牌的风神,故宫里的大侦探朝天吼,学识渊博的角端,尽职尽责的秘书斗牛,痴迷动画片的行什,性情斯文的负屃等。故宫里的怪兽会玩藏猫猫,他们还聚会、吃晚餐、看电视剧、开出租车拉活儿、玩游戏、旅行、办案、解决纠纷……
书里引经据典,从《山海经》到《西游记》,在“怪兽”的外衣下,传统文化的意象在书里熠熠发光。常怡说,中国历史中的怪兽信息很碎片,没有系统的东西,但常怡不愿意糊弄孩子,怪兽们的形象和性格都按照古书中记载的那样,但又不能照搬,“我觉得有可能他们看到这本书,是人生第一次接触到中国怪兽,可能会深入到他们内心,所以写书要有责任感。”
■相关新闻
歌咏“二十四节气” 何敬君散文诗集出版
□半岛全媒体记者 黄靖斐 报道
本报7月29日讯 青岛作协副主席、诗人何敬君新作《谛听,阳光走过大地》近日出版。据本书责任编辑、青岛出版社高级编辑吴清波介绍,这是目前我国出版界首部以散文诗的形式书写二十四节气的散文诗集。
在国际气象界,二十四节气被誉为“中国的第五大发明”,2016年11月30日,二十四节气被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。自此以后二十四节气重新走进文化界视野,有不少学者通过不同的文体解读、勾勒各自心中的二十四节气。何敬君作为散文诗领域卓有成就的诗人早在十年前就动笔写出第一首与此有关的作品,经过十年不间断的创作终于在今年将十年的创作成果结集出版。
这部散文诗集以细腻、生动、包含文化气息的诗行,将读者带进绚丽多彩、变幻无穷的天象往复、物候变化,从中可以看到百姓的生活场景,大地上无处不在的人文密码。整部诗集意境深远,哲理精粹,可以感到作者对季节变化的体悟,对人生的深思,对自然的敬重。
[编辑: 刘晓明]
