半岛全媒体记者 刘礼智
由吴秀波领衔主演的电视剧《马向阳下乡记》在央视播出的时候曾引起了广泛的关注,如今这部剧要被改编成歌剧。7月27日,民族歌剧《马向阳下乡记》在青岛市歌舞剧院《梦幻剧场》举行了新闻发布会。这是青岛市歌舞剧院近40年来打造的首部歌剧,打算打造成一部“喜歌剧”和“乡村歌剧”。
重新起步:
已经40年未创排歌剧
民族歌剧《马向阳下乡记》讲述了农科院助理研究员马向阳下乡当第一书记,扶贫济困的感人故事。马向阳是大槐树村长大的孩子,对故乡充满感情,一腔热血来到家乡,一心要让大槐树下长出金子,改变家乡贫穷落后的面貌。然而,没想到困难重重,阻力来自四面八方——落后的小农意识、封建的宗族势力、村干部工作失误欠下村民的债务引起的风波……最终,马向阳以他独有的方式,用一颗赤诚之心巧妙化解了重重矛盾。
青岛演艺集团董事长黄港透露,该剧根据电视剧《马向阳下乡记》改编。2014年,电视剧《马向阳下乡记》在央视播出时受到了很多人的欢迎,该剧一改农村剧刻意搞笑逗乐的庸俗化风格,真正从农村喜闻乐见的生活中挖掘幽默元素,接地气的同时又兼顾“高大全”。最难能可贵的是,《马向阳下乡记》既没有刻意展示农村人的纯朴,也没有过分渲染农村的落后,向我们展示了一个原生态的农村。
黄港激动地说,这一天他盼了很久,“我们歌舞剧院上世纪60年代建团,现在已经有40年没创作演出过歌剧了。这对歌舞剧院来说是一件喜事,但也是一件难事,因为从已经几乎荒芜的领域重新起步困难重重,可以说我们战战兢兢、如履薄冰”。
文化大事:
入选文化部歌剧传承工程
不过黄港也表示,好在青岛市歌舞剧院改制以来,先后创作了多部具有广泛社会影响的舞台艺术作品,尤其是舞剧《红高粱》,为他们积累了丰富的舞台经验,“舞剧《红高粱》自从2013年在第十届中国艺术节获得文华大奖以来,不但在国内演出达150余场,还走出国门去澳大利亚参加了‘南澳艺术节’并获得好评。今年9月还应邀去美国旧金山、西雅图、拉斯维加斯参加‘2017跨太平洋中国艺术节’,可谓我院创排剧目的一个高峰。现在《红高粱》的演员均为本土演员,歌剧《马向阳下乡记》也会逐渐走向本土化”。
难得的是,黄港透露,今年2月他们去文化部汇报,透露要创作一部现实题材的歌剧,得到了文化部艺术司的首肯。而且,《马向阳下乡记》在全国各省市报送的100多部剧本中脱颖而出,被评为文化部2017年“中国民族歌剧传承发展工程”重点扶持剧目,“这是今年本市文化艺术界的一件大事”。
回来以后他们就开会商讨此事,黄港认为,“既然要做一部高水平的精品,就必须有高端的专家团队,因此聘请了国内一流的专家加入了我们的主创团队”。剧作家代路、编剧廉海平担任编剧,黄定山担任导演,臧云飞作曲,金卅担任舞美设计,刘建中担任灯光设计,韩春启担任服装、化妆设计,宋多多担任音响设计。
黄港还透露,该剧聘请了王丽达、张海庆等几位著名歌唱家担任主要角色,还从全国各地招聘了一批青年才俊加盟。
难上加难:
不仅要好听还要好看
导演黄定山说,能够创排《马向阳下乡记》,看得出青岛市歌舞剧院非常有魄力,“因为我们都知道,文艺创作中很难的就是现实题材创作,而在现实题材创作中最难的又是能够接地气、描写老百姓生活的戏,这一次他们选择以歌剧的形式来演绎这个故事,可谓难上加难”。不过正是因为难,才会给观众带来更多期待,“我们在开创作会的时候常说,这部剧可能有另一个名字《新马向阳下乡记》,因为在我们这个作品中,实际上描述了马向阳和大槐树村精准脱贫、脱贫致富的故事”。
黄定山说,歌剧其实是一个舶来品,梳理歌剧在中国的发展,极少有“喜歌剧”这样一种形式,而《马向阳下乡记》试图打造的就是一部“喜歌剧”和“乡村歌剧”,打造成一部现代农村题材民族歌剧的艺术精品,“无论是剧本创作、音乐创作、舞台呈现,还是演员的演唱和表演,我们都想以一种更接地气、更喜闻乐见的形式呈现给观众。我们始终秉承的理念是——现在的观众不仅仅是听歌剧,而且还要看歌剧,因此我们现在的民族歌剧不仅要好听还要好看”。
七易其稿:
适合当下观众的审美
剧作家代路透露,歌剧剧本在原电视剧的基础上进行了大幅度的改编,几个主要人物的身份、命运、爱情都与电视剧大相径庭,以期更适合当下观众的审美需求。代路透露,这是他和廉海平第一次编写歌剧剧本,整部作品可谓七易其稿,“这是一次学习民族歌剧的机会,从不懂到懂,从第一稿到第七稿,这次漫长的过程,真是活到老学到老”。
据悉,民族歌剧《马向阳下乡记》8月30日将在青岛大剧院进行首演。黄港还透露,他们争取参加文化部于今年11月在南京举办的“中国歌剧节”,以及年底在北京举办的“中国民族歌剧展演”等活动,更重要的是把歌剧《马向阳下乡记》送到基层,送到乡镇演出。
[编辑: 焦琳]
