半岛全媒体记者 刘礼智
继《中国诗词大会》之后,越来越多的文化节目受到大众的关注,不管是“讲故事”的《朗读者》还是“读信”的《见字如面》,都与“朗读”有着密切的关系,朗读的魅力到底在哪里?日前,《见字如面》总导演关正文和青岛市朗诵艺术家协会主席张晋青接受本报记者采访,解读朗读的魅力。
“诗词”过后:
《朗读者》《见字如面》走红
自从《中国诗词大会》火爆春节假期之后,近来又有两档文化节目陆续走红。一档是董卿担任制片人的《朗读者》,节目中邀请各个领域具有影响力的嘉宾来到现场,分享自己的人生故事并倾情朗读经典美文,朗读内容包罗万象,有著名翻译家许渊冲的弟子们用中英法文为他朗读的文学经典,也有来自成都“鲜花山谷”的男子为妻子献上感人至深的《朱生豪情书》；有贾平凹的《写给母亲》,也有柳传志在儿子婚礼上的致辞。
另一档节目就是在黑龙江卫视播出的《见字如面》,节目借鉴了英国一档读信节目《litters live》的形式,结合了中国人的情感表达方式和语言沟通方式,邀请的读信嘉宾如张国立、何冰、归亚蕾等,都是演技扎实、台词过硬的表演艺术家。网友评价《见字如面》是“一档能够给人带来静谧的节目”。这档节目去年底就在小部分观众中走红,而春节假期期间,随着《中国诗词大会》的走红,《见字如面》再度被提及,并被越来越多的观众认可,目前还在播出。
春天已到?
起码它是一个风向标
面对文化类节目的集体走红,有人说中国文化节目的春天到了。董卿并不这样认为,她说:“我并不认为因为《中国诗词大会》或者《朗读者》得到了大家的关注就标志着今天中国文化类的节目真的迎来了一个新的春天,但起码它是一个风向标。”
《见字如面》总导演关正文则表示,自己一直有个强烈的想法,就是娱乐至死也好,感官娱乐的短期爆发也好,我们的文化产品、精神生活需要多样性的生态与品种,全球人类的文化生活都是有主流的,“短时间的感官娱乐爆发可能是由于之前的稀缺,导致集中爆发,短时间补偿、满足了之后,你就会发现人类精神文化生活才一直是主流的,人类文化的自我修复能力一直在起作用,这种情况下,我觉得我们就是做了一件符合常识的事情,也有人评论我们做了本来就应该做的事情。”关正文认为,快乐是分不同层次的,感官层次的快乐是舒服,但那种思想的快乐、精神的愉悦,甚至创想、发明的快乐要比感官的快乐大得多,“但是很多人强调感官的快乐是真理,上了一天班,很累,不想思考,不爱动脑子,其实最大的快乐是精神的愉悦。如果人类文明不是导向这个方向的话,那爱情都是没意义的。我们太长时间没有去培育这样一种价值观”。
闹中取静:
观众也渴望静谧的美学
青岛市朗诵艺术家协会主席张晋青表示,首先要搞清一个概念,那就是朗读和朗诵是不一样的,“‘朗诵’具有表演的成分,要求对文章进行艺术处理,朗诵者借助语速、轻重、停顿等表达技巧,将朗诵材料转换为一种艺术表演。‘朗读’则是一种个人行为,其主旨是将书面文字清晰准确地转换为相应的有声语言。因此《朗读者》中朗诵的成分很少,更多的是在朗读”。在张晋青看来,这些节目之所以走红,一方面是节目本身的设置好,另一个方面是播出时机好,“现在打开电视,各大卫视清一色的都是真人秀,非常闹腾。但是真正能静静收看的文化节目却不多,观众迫切需要那些不做作的、很真实的文化节目。就如同人们吃饭一样,大鱼大肉吃腻了,突然上一盘小菜感觉很清爽。《中国诗词大会》的走红,让传统文化得以回归,同时也让观众感觉到原来这样的节目也非常好看。《朗读者》紧随其后播出,可谓时机刚刚好”。
关正文在提到《见字如面》节目走红时说了一个词——大道至简,“就像一位观众说的那样,《见字如面》元素简单形式简约却能打动人心,因为这档节目集中精力展示了中国文化之魅力,这种魅力是历史的、文学的、情感的、朗诵艺术的,以及静谧美学所产生的互动联想回味的,是喧嚣流行的今天人们所缺少的、又特别需要的一种体验”。
朗读魅力:
演员和观众在想象中交流
不管是“讲故事”的《朗读者》还是“读信”的《见字如面》,都与“朗读”有着莫大的关系,那朗读的魅力到底在哪里?在《见字如面》录制前,关正文给每位嘉宾写了封信,和嘉宾沟通读信的方式,通过这封信,我们可以窥探一二。
“首先,我们期待的是用声音、形体和表情细致入微的表演,来塑造写信的人物。这个人物并不需要外在形象的接近,只需要神态、情感、语言方式和语气的接近,让观众可以通过您的表演,感受到写信人物的在场,感受到人物在写信时的内心活动,写信时的神态,感受到收信人的在场,感受到这是两个人在交流。其次我们期待现场表演的声音是自然的、生活化的,而不是传统意义上所谓朗诵、朗读。我们期待能够感受到这是写信人在说话。每一位观众都可以通过信件内容在想象中看到那个写信人的样子,看到他写信时周围的环境甚至时代的环境。因为我们觉得这一切都应该只存在于演员和观众的想象之中,存在于您的表演对信件内容的准确传达之中。”
[编辑: 焦琳]
