半岛记者 王法艳
北京时间10月13日晚,今年的诺贝尔文学奖将揭晓。诺奖效应对图书销售的带动作用向来明显,2013年艾丽丝•门罗获诺奖后,她的作品一个月内在亚马逊中国的销量环比增长了1500倍。但诺奖获奖作家也有冷又热,当当网统计了今年1至9月份的历届诺奖得主的作品销量,马尔克斯、莫言和S.A.阿列克谢耶维奇依次位列前三。长线销量来看,从2006年至2015年,莫言、S.A.阿列克谢耶维奇和奥尔罕•帕慕克分列前三甲。而今年的诺奖热门候选人中,村上春树、北岛、阎连科和叙利亚的阿多尼斯在1至9月份的作品销量中领跑。
谁在畅销?
马尔克斯今年风头盖过莫言
1982年获得诺贝尔文学奖的加夫列尔•加西亚•马尔克斯可以算是在中国最广为人知的国外诺奖得主了,当当网出版事业部的王倩纾告诉记者,从今年1至9月份历届诺奖得主的图书销量来看,马尔克斯作品的累计销量甚至超过了中国本土作家莫言,位居榜首。位居第三位的则是2015年刚刚获得诺贝尔文学奖的白俄罗斯作家S.A.阿列克谢耶维奇。
而青岛新华书店的工作人员告诉记者,在书城销量最好的还是莫言的作品,其次是马尔克斯的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。但从当当网的全国销售数据来看,马尔克斯的小说《枯枝败叶》《族长的没落》以及谈话集《番石榴飘香》等都有大量的读者。
从2006年至2015年这样一个更长时间段内的诺奖得主作品销量来看,由于从2011年开始,马尔克斯的《百年孤独》等作品才以正版形式引进出版,所以,位于榜首的是2012年获得获奖的莫言,紧随其后的是《二手时间》的作者S.A.阿列克谢耶维奇以及土耳其作家奥尔罕•帕慕克,2006年获诺奖后,奥尔罕•帕慕克的代表作《我的名字叫红》曾是年度畅销书。2013年获诺奖的加拿大女作家艾丽丝•门罗的《亲爱的生活》《逃离》等作品和2014年获诺奖的法国作家帕特里克•莫迪亚诺的《暗店街》销量也都位于历年诺奖得主的前列。
谁被遗忘?
库切和耶利内克都很高冷
青岛新华书店的工作人员告诉记者,除了马尔克斯、川端康成、海明威等少数诺奖作家的代表作能畅销外,很多国外的诺奖得主都在几个月的“诺奖效应”过后,作品销量就趋于平淡了。当当网今年1到9月份的销售数字也显示,一些诺奖得主的作品经过了长达数十年时间的考验,至今仍在畅销,而有些才获诺奖没几年的作家,却已渐渐被中国读者所遗忘。
1968年获诺奖的川端康成在今年当当网上的作品销量,位列诺奖得主第四位,他的《雪国》《古都》和《千纸鹤》三部代表作在中国读者中有着广泛的知名度。1954年获得诺奖的海明威则仍处在排行榜的第8位,销量前20位的诺奖得主中,最资深的是1915年获奖的罗曼•罗兰,除了长篇巨著《约翰•克利斯朵夫》,罗曼•罗兰至今影响最深的是他的各种语录,如“世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活”。
在被遗忘的作家中,一个有意思的现象是,2002年至2005年获得诺贝尔文学奖的4位作家集体缺席了诺奖得主作品销量的前20名,他们分别是2002年获诺奖的匈牙利小说家凯尔泰斯•伊姆雷、2003年获奖的南非作家库切、2004年获奖的奥地利女作家埃尔弗里德•耶利内克和2005年获奖的英国剧作家哈罗德•品特。其中,耶利内克的《钢琴教师》改编成电影后是影史名作,但她的小说女权主义色彩浓厚,也是争议所在。其他几位作家要么是作品题材、要么是写作风格,对中国读者来说显得过于“高冷”。
谁有潜力?
村上春树北岛作品最热门
在今年被预测为有望获得诺贝尔文学奖的中外作家中,销量也是各有千秋。其中“陪跑之王”村上春树可谓失之东隅,收之桑榆。虽然诺奖一直都是传说中的近在咫尺,但销售王的桂冠一直稳戴着。青岛新华书店的工作人员介绍说,在书城的诺奖热门作家专柜上,村上春树的图书是卖得最好的。当当网上的销售情况也不例外,在2016年的诺奖热门作家中,村上春树的作品销量遥遥领先。
中国的诗人北岛和作家阎连科则分别位列热门作家销量排行榜的二、三位。但是北岛这几年作品销售情况最好的不是他个人的诗集,而是他为孩子们编选的《给孩子的诗》,阎连科除了《四书》《炸裂志》《受活》等屡获国外文学奖的作品,他的《我与父辈》也比较受国内读者的欢迎。
叙利亚诗人阿多尼斯也是今年诺奖的热门人选,他的诗集《我的孤独是一座花园》引进出版后受到国内诗歌爱好者的追捧,在销量排行榜上列第四位。紧随其后的是同样获诺奖呼声很高的以色列作家阿摩司•奥兹,他今年7月还曾受邀来到中国,参加自己新书《乡村生活图景》的首发式。
此外,韩国著名诗人高银、阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔•卡达莱、爱尔兰小说家约翰•班维尔、美国作家乔伊斯•卡罗尔•欧茨和奥地利剧作家彼得•汉德克也都出现在诺奖热门作家销量排行榜的前10位。10月13日晚,2016年的诺奖得主会是榜单上这10位热门作家的其中一位吗?我们拭目以待。
2006至2015年销量排行榜
1、[中]莫言 2012年诺奖得主
2、[白俄]S.A.阿列克谢耶维奇 2015年
3、[土耳其]奥尔罕•帕慕克 2006年
4、[加拿大]艾丽丝•门罗 2013年
5、[法]帕特里克•莫迪亚诺 2014年
6、[英]多丽丝•莱辛 2007年
7、[秘鲁]马里奥•巴尔加斯•略萨 2010年
8、[德]赫塔•米勒 2009年
9、[瑞典]托马斯•特朗斯特罗姆 2011年
10、[法]勒•克莱齐奥 2008年
今年1至9月诺奖得主销量排行榜
1、[哥伦比亚]加夫列尔•加西亚•马尔克斯 1982年
2、[中]莫言 2012年
3、[白俄]S.A.阿列克谢耶维奇 2015年
4、[日]川端康成 1968年
5、[土耳其]奥尔罕•帕慕克 2006年
6、[加拿大]艾丽丝•门罗 2013年
7、[俄/美]约瑟夫•布罗茨基 1987年
8、[美]欧内斯特•海明威 1954年
9、[英]V.S.奈保尔 2001年
10、[智利]巴勃鲁•聂鲁达 1971年
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 焦琳]
