迪士尼自然动物大电影《我们诞生在中国》昨天在京举办全球首映发布会。导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊·康利悉数出席,为该片造势。陆川表示,2004年前自己拍的 《可可西里》上映,没想到12年后,自己又拿出了一部动物主题电影。据悉,该片将于8月12日公映,片中通过大熊猫、雪豹、金丝猴三个中国珍稀野生动物家庭的暖心成长故事,呈现中国的传奇美感,也让观众领略大自然的壮美。
三年打造国宝故事
《我们诞生在中国》由迪士尼联手SMG尚世影业共同打造,集结顶级跨国制作团队历时三年完成。影片运用最先进的拍摄技术,深入雪豹等国宝动物的“家里”拍摄成长故事。陆川表示,“刚接到迪士尼的邀请,我觉得这是一个疯狂的点子,加上我对野生动物非常喜欢,就答应了;没有想到一做三年就过去了。我觉得,这是一个很好的近距离学习迪士尼的机会,我们工作中不谈理念,就谈怎么做好电影。我们花了三年,拍了一些很好的故事。”制片人罗伊表示,这部电影并不是提前设定剧本,而是从野生动物自身经历发展出来的故事。所以片中大熊猫挠痒痒、金丝猴打架、雪豹养育孩子的镜头,都是天然的画面。罗伊表示,“这部电影最大的困难是时间,我们需要在野外捕捉动物的动作。拍了三年,直到最后三个月,我们才拍到了雪豹。关于要不要放弃,我和陆川争论了很多。最终我们可以骄傲地说,我们拍到了史上最多的雪豹素材。”
周迅配音太“惊艳”
周迅略带沙哑的声线一直很有特色,此次配音中,她的声音恰到好处地展现了动物的性格,配上陆川撰写的幽默台词,让人感受到了大自然的魅力,而且完全有别于赵忠祥式《动物世界》语感。周迅昨天接受采访时表示,“这部电影非常真实,讲的就是家庭、母亲的故事,小猴子、小熊猫的成长经历,跟我自己长大的时候是一样的,所以我的配音都是有感而发。这也是我第一次和迪士尼合作,这部电影提供了不同的视角,里面还有中国哲学思想,比如仙鹤演绎的生命轮回。”
周迅坦言,《我们诞生在中国》看起来不像是陆川的电影。对此陆川也表示,这部电影让自己感受到了一次轮回。“从《可可西里》到《我们诞生在中国》,整整12年。我觉得这部电影跟我生命相关,我剪辑时,老是情不自禁想起自己的太太和孩子。”据悉,该片明年也将在美国上映,展现中国的野生动物风貌。