"杨绛感言"闹乌龙 传播最广版本竟出自井柏然

2016-05-27 10:09   来源: 青岛早报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报

小字体大字体





  早报文娱专讯 105岁高龄的杨绛先生离世,出于敬重缅怀,一些网友在微博和微信朋友圈发布了追思信息。一些署名为杨绛的《一百岁感言》的手写体“世界是自己的,与他人毫无关系”等相关内容,也被转载传播。但其实,这段话的内容和字体都并非杨绛先生本人所作。而其中一个传播最广的手书版本,居然是井柏然所作。

  诸多人生感悟系拼凑

  “我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定和从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”这一段被署名为“杨绛 《一百岁感言》”的话,被多人传播,甚至还有媒体节选了相关词句,作为怀念杨绛先生的文章标题。

  但很快有质疑声称,这段话并非杨绛先生所作。有媒体记者随后拨打了人民文学出版社的电话,工作人员也对该篇网传文进行了证伪。2013年,该出版社就曾经进行过辟谣。所谓《一百岁感言》,这篇文章的开头几句,“我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快‘回家’了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,过好每一天,准备回家。”确实是来自 《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》,但后面诸多人生感悟系拼凑而成。

  事件源头出自井柏然

  这个乌龙事件最初的源头可以追溯到去年12月7日,井柏然在自己微博上抄了一段话:“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现:人生最美妙的风景,竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。——杨绛《一百岁感言》。”昨日知道杨绛去世后,他转发当时微博致哀:“杨绛先生千古”。

  在纪念热潮里这张图片被不假思索地大量传播,韩寒亦曾引用这上面的文字,孙俪也在微博上转发了这张图片。当然,各类文化界人士同样在积极转发,如某知名媒体编辑在转发之后,还加上了 “大智大慧,大慈大悲,人生极致,莫过于此”的感慨。

  但事实上,只要搜索一下,大概就可以发现它的出处其实在“触动心灵的六句话”之类的鸡汤文里,而非出自杨绛,而一些知情人亦开始吐槽,如编剧汪启楠便发微博:“满朋友圈都在转小井的字。”

  事实上,杨绛素来低调,开始时连其讣闻都希望暂缓发布,在2012年已对社科院院长提出三个要求:一、去世后,不开追悼会;二、不受奠仪;三、至多七八至亲送送。至于她前几年,每年生日几乎都是躲出去的,很难有发表《一百岁感言》的机会。

  井柏然方面并未对此事进行回应。(宗合)

相关阅读

杨绛感言 井柏然