晚报讯 由杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙联袂加盟的电视剧《亲爱的翻译官》，昨天在象山举行以“爱情就是直截了当”为主题的开播发布会。杨幂、黄轩将“一言不和就发糖”的良好画风延续到了戏外，二人不仅互相较量争夺学神学霸对战冠军宝座，更是在合照环节中花式互动，杨幂教黄轩比兰花指卖萌，到了表白大作战环节中，杨幂黄轩法式浪漫对话羞红了脸。
杨幂变身“语言学霸”
剧中，杨幂饰演的吃土宝宝乔菲是一个韧劲十足的语言学霸，为了进入高翻院不惜成为备选实习生，即便是遭受多次打压，也无法改变内心对梦想的渴望与追求。谈到这个角色时，杨幂收起女段子手的姿态，很认真地讲述了选择出演乔菲的原因：“乔菲是个吃土宝宝，家境贫寒，但她的乐观和韧劲特别吸引我，你几乎看不到她抱怨什么，永远都是积极地去争取自己的梦想，遇到不公平也会据理力争。我很喜欢她这种爽利的个性”。
杨幂透露自己为这部戏做了很多准备，“我们前期看了很多同传还有交传的翻译视频来培养自己的语感”，并笑称 “这些对于学霸来说并没有什么难度”。
黄轩出演“雅痞翻译官”
杨幂所说的“天敌”程家阳，由时下最火热男神黄轩饰演。跳脱了“国民初恋”的暖萌路线，黄轩化身雅痞翻译官，在剧中演绎一个霸道高冷、金句频出且神转折不断、深情认真逗比混搭的高翻院学神。由于程家阳对待翻译事业的苛刻程度超乎想象，所以程家阳成为了学生们口中的“程人魔”。对于继“歇公子”之后所接的第一部时装剧，黄轩对程家阳这一角色有着自己的看法：“程家阳跟乔菲的身世刚好相反，他家庭条件很好，父母都是外交官，但他其实是一个外冷内热、非常温暖的人，因为两个人都非常有个性，所以一开始会有特别多的冲突，但是两个人柔软下来以后其实是挺温暖的一对。”
