第六届北京国际电影节中外电影合作论坛日前举行,执导过《天堂电影院》《海上钢琴师》等经典影片的意大利导演朱塞佩·托纳多雷、奥斯卡影后娜塔莉·波特曼、《捉妖记》导演许诚毅和博纳总裁于冬等一同讨论了在国际化背景下中外合拍片、如何讲好中国故事的话题。于冬认为,随着过剩的中国资本纷纷投资好莱坞电影公司的项目,未来的合拍片将是中国投资人主导下的国际制作。托纳多雷对中国导演的建议则是要保持对电影的“害怕”,这种“害怕”是导演前进的动力。
主导合拍:过剩中国资本涌入好莱坞
博纳影业董事长于冬在论坛上指出:“对于合拍片,我们一定要有一个清晰的目标观众定位—— 如果以中国观众为主,就要使用中国的表达方式,如果以全球观众为主,就要以六大电影发行公司的标准拍摄电影,并不是植入一个中国演员就叫合拍片。”
于冬认为,中国电影强劲的增长势头至少还能保持10年,每年六千到八千块屏幕的增长量也会维持5至8年,今年年底中国屏幕总数能超过北美的屏幕数量。5年以后,中国的屏幕总量将一倍于北美,“届时,中国的票房可能会达到今天美国100亿美元的三倍”。并且随着中国资本过剩,于冬指出,“这几年好莱坞六大电影公司的片单都已被中国买下,此后,资本还将渗透到独立制片领域——未来的合拍电影一定是在中国投资人主导下的国际制作”。
针对合拍片,从美国归来执导了《捉妖记》并大获成功的许诚毅认为:“吸引其他国家的团队来拍中国故事是好事,但最重要的是先把自己的电影做好,如果中国观众都不看自己的电影,又怎么能说服全世界观众去看呢?好莱坞一开始的时候,也没想到拍电影给全世界看,他们只是拍给美国人看,后来看的人多了,才成为世界性的产品,我觉得中国电影也会经历这样的时代。”
过来人说:遵从兴趣才能拍出好作品
意大利著名导演朱塞佩·托纳多雷曾执导过《天堂电影院》《海上钢琴师》和《西西里的美丽传说》等经典影片。谈到如何拍一部好电影的话题时,他说:“故事是最重要的。要有一个好的故事,好故事能够拉住投资人,能够迷住一个导演。电影不是为了得到国际化观众的兴趣,拍电影的时候不能考虑这个,按照自己的兴趣才能拍出好的作品,注意力投在别的地方一定会失败。中国电影要回到自己的根,根植于自己的文化,不能一味模仿好莱坞的道路。”虽然已经有了丰富的电影导演经验,但托纳多雷说每拍一部电影都是新的,要保持对电影的“害怕”,这种“害怕”是导演前进的动力,“太自信了不好”。
奥斯卡影后娜塔莉·波特曼的导演处女作《爱与黑暗的故事》在电影节上展映,现在中国也有很多演员转型当导演,娜塔莉·波特曼说,就她自己而言,这种转型并不容易,“我用十年的时间筹备拍摄了这部电影,作为演员,我非常习惯于明确地表达自己的一些想法,但是作为一个导演,我发现,我不能只说我想要这个或那个,而必须要说得非常具体才行。刚开始,这种转型对我而言并不容易,但随着我的经验不断丰富,我对自己的想法也越来越清楚,这让我觉得非常有意思”。
《黑粉》定档6月30日袁姗姗“开黑”朴灿烈
由EXO 成员朴灿烈、袁姗姗、姜潮等主演的爱情喜剧电影《所以……和黑粉结婚了》(以下简称《黑粉》)于4月20日在北京电影节上宣布将于6月30日全国公映。
《黑粉》改编自韩国同名小说,在中韩两地取景,由韩国导演金帝荣执导。预告片中,朴灿烈饰演的韩流明星后准光环无限,却在与前女友壁咚之时被袁姗姗饰演的小记者方淼淼偷拍到,争夺厮打之后,后准一句“不是什么人都能得罪”激怒淼淼,她以“我就是你的黑粉,黑死你我不偿命”高调还击 。 特派记者 王法艳(本报北京4月20日电)
(来源:半岛网-半岛都市报)