第三届中韩日东亚文学论坛6月11日至17日在中国举行，6月16日晚，以中国作协主席铁凝为团长的中国作家代表团，以仁荷大学韩国语言文学系名誉教授、评论家崔元植为团长的韩国作家代表团和以法政大学教授、小说家岛田雅彦为团长的日本作家代表团来到青岛啤酒博物馆，举行了“中韩日东亚作家文学之夜朗诵会”。在朗诵晚会上，韩国作家金爱兰朗诵了《此地的夜晚，彼处的歌声》，日本作家石井慎二即兴创作了诗歌作品，几位青岛作家也参加了当晚的朗诵会，其中刘真骅朗诵《我回来了，青岛》，高建刚朗诵《熟悉而陌生的房间》。
青岛是福地 在这里创作《哦，香雪》
中国作协主席铁凝在接受记者采访时表示，她与青岛还是挺有渊源的，青岛是她的福地。原来在1982年夏，铁凝参加了《青年文学》编辑部在青岛举办的笔会，会间创作的短篇小说《哦，香雪》就让铁凝一举成名。铁凝说，当时看到自己的作品能在《青年文学》杂志上发表已经很满足了，后来还获奖了，当时年轻的自己非常喜悦。铁凝说，一个作家看重的小说在一个城市完成，这个城市给作家情感上留下的印记是非常不一般的，因此一看到小说就会想起青岛，“非常感谢青岛，为了文学，为了我喜欢的这篇小说。而且得到青岛的那一批同行的肯定，这些同行如今已经是非常有实力的文坛中坚力量，比如张炜，当时我们也有争论，但是非常单纯地面对文学，非常怀念那个时代，也怀念那个时候的青岛”。后来铁凝几次到青岛，都说青岛是自己的福地，不过这么多年没有在青岛写过作品，因为没有合适的机会长时间待在青岛。
《哦，香雪》以香雪为主要人物，以香雪生活的山村台儿沟为主要地点，以火车在台儿沟停留的一分钟展开描写，以清新隽永的笔调表现了一个在闭塞山村中生活的少女香雪对都市文明的向往，具有浓郁的乡土气息。在青岛这个城市里创作乡村故事，铁凝说，她习惯在城市里写乡村，“在城市里，你与乡村拉开了距离，感受更真实，有时候我在村子里住的时候也写城市，这与城市拉开了距离，你再回望城市有另外一种滋味”。所以铁凝还开玩笑说，说不定哪天在哪个村子里写一写青岛也说不定。
三国交流 商业主义对文学伤害大
在朗诵会上，张炜朗诵了《圣彼得堡街角》（外二首），他说读起来好懂，时间也适合，“朗诵相对要直白”。张炜说，写作是非常寂寞的事情，面对一张白纸非常痛苦、寂寞，当然也有幸福，最好的办法是聚在一起交流交流，可以更好地理解笔下的文字和文字构筑的世界。对于参加这次中韩日东亚文学论坛，张炜说，三国的文化背景不会差太多，文学气质差不多，同时也有一个共同的特点，就是受西方文学影响比较大，商业主义对文学造成的伤害也挺大，“现在受商业主义影响，世俗写作太重，过分屈服于欲望，交流中我们发现了这个问题”。
谈到文学，张炜认为，文学创造的核心有两个，一个是诗心，一个是童心。好的文学家一定是个诗人，但他不一定会写诗，而张炜一开始是写诗，至今没有中断，“我最重视的还是诗。诗是文学的核心，抓住核心怎么都好办，一个文学家没有抓住诗就没有抓住核心，他就会事倍功半”。
韩国金津经 三国互助发扬东方文化
韩国儿童文学家金津经已经是第二次参加中韩日东亚文学论坛了，而且也与中国很有缘分。金津经喜欢看中国古典名著，现在喜欢读莫言的作品。金津经去过上海，还在苏州大学待过一年。金津经还有一部“奇境猫王系列”儿童文学作品在中国出版。金津经认为，目前的儿童文学都是以西方为首，要摆脱西方文学的束缚，东亚国家应相互帮助共同努力，发扬东方文化。
朗诵会上，刘真骅朗诵了《我回来了，青岛》，她说自己不是写诗的人，但是参加此次活动，就想找一些与青岛、与海有关的作品，于是就选择了《我回来了，青岛》。刘真骅说，自己是土生土长青岛人，“上世纪30年代在这里出生，不过1955年去了济南，1985年才回来，于是就写下了这首诗。这首诗开始挺忧伤，大海那么大也容不下我的忧伤，后来又回来了，心情不一样了，后边挺向上。”文/记者 刘礼智 图/本报记者 高绪亮
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 王泯苏]
