早报文娱专讯 在网络
小说改编成影视剧和青春怀旧风的双重推动下，电视剧《
何以笙箫默》眼下正在江苏卫视黄金档热播，堪称是开年档最高人气剧集，“何以笙箫默”的话题播出一天阅读量就高达8.8亿。因为有了原著作者顾漫担任编剧，最大程度还原了小说，成为近年来少有的“改编对得起原著”的电视剧。顾漫表示，《何以笙箫默》想要表达的是一种执子之手，与子偕老的爱情。电视剧会尽最大限度还原小说，“不过，我也担心市场会不会接受这样‘高甜度’的剧”。
谈作品逛超市“逛”出《何以笙箫默》
小说《何以笙箫默》最早于2003年在网络更新，讲述何以琛和赵默笙由一段年少时的爱恋牵出的一生纠缠，饱含青春浪漫气息。原著于2005年首次出版，其后三次再版，并两次出版越南版，是当之无愧的网络言情经典之作。如今更同时得到影视市场的双重认可：电视剧版本由这两年来人气爆棚的钟汉良和唐嫣担纲，杨幂、黄晓明主演的电影版本也正在火热拍摄中。
而这样一部“神作”的创作灵感居然源于一次逛街。顾漫说，“最初灵感的产生，是有一次和妈妈去超市，超市人很多，妈妈低头选酱油的时候，我站着，忽然脑海中就出现了男女主角开头重逢的那一幕。”对于这样的“灵光一现”，顾漫笑称小说中不少“梗”都来源于生活中的一个瞬间。
对于给自己12年前的成名作 《何以笙箫默》创作剧本，顾漫坦承再次创作的过程辛苦而又美好。因为原著小说只有11万字，改编成电视剧，长达三十几集，剧本写了将近40万字，“由于篇幅的加长，我又进一步拓展和深入了人物的性格，想呈现给大家更全面的何以琛和赵默笙。其实从书迷的反应来说，对小说拍成电视剧有支持有反对，但是不论是支持还是反对，我都知道是出于对《何以笙箫默》这个故事的喜爱，所以这些都会让我更加用心和努力地去做作品。我希望电视剧能最大程度地还原小说，能得到大部分读者的认可。也希望能证明这样温馨轻松的电视剧是有市场的。”
谈改编当编剧比关门写作难
在网络言情小说界，顾漫是 “大神”，但跨界做编剧，她还只能算作“新丁”。不过对于这次挑战，顾漫心态平和，在她看来，写作并不是问题，最大的困难是：以前写小说，是关在房间里，坐在电脑前，一个人的事；但做编剧，就意味着自己是这部电视剧制作团队的一员，需要面对外界，尤其是和片方沟通磨合。
“写小说完全是按着自己的意思来，但是做编剧却不是这样的，你写完还必须得到制作方的认可。如果对方有异议，那你就得为了自己的理念，去说服对方。这让不擅长现场交流的我非常纠结，有时候隔天要开剧本会了，我就会在家里默默地列下提纲，把明天要说的要点、说服剧方的办法，都先打好草稿，不然开会的时候我会大脑一片空白什么的。”那是否意味着这次在编剧过程中，作为作者，向片方，或者说市场做过妥协？对此，顾漫表示自己不会做“伤害”作品的改动，所以在与片方出现分歧时，会尽量沟通，让对方接受自己的想法。“比如电视剧中新加了一个关键的人物，是默笙的同事，也是一位摄影师，叫路远风。扩充的原因主要是这样，制片方要求丰富剧情，然后提议最好让男女主之间出现一些破坏他们感情的人物和事件之类的，但是我不想这样，于是改成路远风和何以玫、萧筱之间发生一些感情戏。”这样的改编，在片花曝光后，也得到了书迷们的认可，“萧筱妹子很可爱啊，挺期待她和路远风的感情戏的”，纷纷表示原作中几笔带过的酱油人物和新增角色擦出了不错的火花。 （记者 周洁）
[编辑: 王泯苏]
