10月27日，两位德国专家来到青岛市档案馆捐赠珍贵档案资料，其中，德国古建保护师盖特·卡斯特博士捐赠了1900年至1911年间的5幅青岛手绘地图的仿真件，均为空中鸟瞰青岛地区的全景图，不仅系统展现了青岛早期的城市成长史，胶州湾
西海岸、北岸等此前在地图上难得一见的区域也囊括其中。中国德意志文化遗产基金会执行主席欧涵则捐赠了上世纪30年代的青岛纪录片，浙江路天主教堂启用仪式、德国军人乘军舰来青纪念日德战争20周年等影像都首次得见。两人捐赠的档案资料均填补了市档案馆的馆藏空白。
绢布手绘
战舰还是商船都注明
盖特·卡斯特当天捐赠的地图共有5张，均为空中鸟瞰的青岛地区全景图，制图年代初步判定是从1900年到1911年间，市档案局局长、市档案馆馆长潘积仁说：“我们馆藏有与此相似的个别年份的地图，但如此系统、连贯展现青岛早期城市建设、发展历程的地图还是首次得见，地图上展示的胶州湾西海岸 、北岸区域也是在以往的地图中罕见的，对我们下一部深入研究青岛城市发展史和德占时期的机构、单位布局很有意义。”
这5张地图全部为手绘地图，市档案馆副馆长杨来青告诉记者：“应该都是当时的中国人画的，典型的中国人传统绘制地图的方法，不讲究经纬度，把地点、建筑大致标出来。”据盖特·卡斯特介绍，其中有4张是他从德国的多家档案馆复制的仿真件，还有一张来自他的私人收藏。盖特的妻子说：“德国人最终把这些地图带回德国是为了纪念，但很多人的后代并不珍惜，现在青岛早期地图在德国也是难得一见，在收藏市场上价值不菲。”
5张地图中最早的一张是1900年的，从图上可以看出防浪堤还正在建设中，另一张绘制于1901年的胶州湾俯视全图是盖特的私人收藏，地图是绘制在绢上的，左上角带围墙的高密市和中间靠上带有围墙的胶州市以及右上角带围墙的即墨市都清晰可见。在高密和胶州城外还能见到铁道边建设的军营，军营中的旗帜标出哪里是德国的海军驻地。这张俯视图的下面部分是青岛，建筑画得很详细，通过这些建筑可以准确推断出此图所绘制的年代。其中包括1900年建的团岛灯塔，1901年德国人开的带有两个高烟囱的砖窑等，海上的军舰都插着德国战旗，商船和大部分建筑上则标识着德国国旗，同时分别用德文标识着“军舰”或“商船”。
二次捐赠
将出版专著详解地图
这并不是盖特·卡斯特首次捐赠，据市档案馆声像档案处负责人于斌介绍，早在 2009年，盖特就来青将 15张青岛1898年到1914年的老地图以及电子版捐赠给市档案馆，也是那一年，盖特在青岛对基督教堂、总督府、总督官邸(迎宾馆)等德式老建筑进行了为期4周的勘察 ，并完成了一份《2009年青岛现存建筑文物总结报告》。
此次，盖特是陪妻子回北京探亲，并专程到青岛捐赠档案资料。盖特对自己收藏和捐赠的地图都进行了深入的研究，他笑着指出，1901年的那张手绘地图上标识的铁路线不如1902年的那张地图上的铁路线位置精确。对青岛城市历史和一些建筑的建设年代，他也了如指掌，他指着1901年的地图说：“火车站和通向高密的铁路线是1900年所建，码头的建设同样开始于1900年，之前的中国军营从1897年开始被德国士兵占领。”
据杨来青介绍，市档案馆将与盖特合作出版研究青岛早期地图的专著，这本书预计将于2016年出版，会以中、德、英三种不同的语言版本面世。
影像青岛
天主教堂启用典礼首曝光
当天，与盖特·卡斯特一同捐赠的还有中国德意志文化遗产基金会执行主席欧涵，他捐赠的青岛上世纪三四十年代的城市纪录影像同样非常珍贵。据欧涵介绍，影像时长有40多分钟，其原件现存于德国柏林的一家档案馆。
这段影像的拍摄者是德国传教会的两个护士 ，她们旅行坐船从香港、上海一路来到青岛，影像主要呈现了1931年至1939年间的青岛，其中有青岛市民的日常生活，包括中国人过年时放鞭炮、包水饺的场景 ，还有中国警察训练、执勤的场景 ，此外也有外国人在青岛骑马等娱乐活动。其中首次曝光的珍贵影像有1934年位于浙江路上的天主教堂启用典礼，这座砖石双塔建筑钟楼高55米，曾经是青岛最高的建筑物 ，其塔楼高度当时也超过了北京、天津、大连以及济南等中国北方大城市的所有其他教堂。从影像中可以看出当年举办的典礼是非常盛大、隆重的，时任青岛教区首任主教的德国人魏嘉禄等都在影像上清晰可见，7年后魏嘉禄在青岛病逝，葬于教堂西侧。墓穴的西墙上方有石碑，刻有中文和拉丁文的魏嘉禄简历。
颇为珍贵的影像还有1934年德国海军乘坐军舰来青岛，到万国公墓纪念1914年日德战争爆发20周年，祭奠当时战死的德国士兵的活动场景。
本栏文/记者 王法艳 图/本报记者 何毅
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 林永丽]
