日前，诺贝尔文学奖得主、智利著名作家、诗人巴勃鲁·聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》由南海出版公司出版。爱情是聂鲁达永恒的创作主题之一，“爱是这么短，遗忘是这么长”，他有很多被广为流传的爱情诗句，他的诗歌和回忆录《我承认，我曾历尽沧桑》在上世纪对很多中国读者产生了影响，此次则是首次正式授权出版中文版
聂鲁达情诗全集，由中国台湾诗人、翻译家陈黎、张芬龄自西班牙语译出。
诺奖诗人：首发中文版情诗全集
首次正式授权出版的聂鲁达情诗全集中文版《二十首情诗和一首绝望的歌》，完整收录了聂鲁达的《船长的诗》和《一百首爱的十四行诗》等情诗集。
出生于1904年的聂鲁达是一位天才诗人，13岁开始发表诗作，19岁发表第一部诗集《黄昏》，20岁发表成名作《二十首情诗和一首绝望的歌》，自此登上智利诗坛，1971年获得诺贝尔文学奖，被公认为 20世纪最伟大的诗人之一，他的诗歌既具有先锋派的风格，又存续了浪漫主义的韵味。加西亚·马尔克斯就曾公开赞颂聂鲁达的诗歌：“聂鲁达书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王，凡他触摸的东西，都会变成诗歌。”
一生传奇：是否被毒杀至今成谜
聂鲁达的著名回忆录《我承认，我曾历尽沧桑》曾于1992年以《我曾历尽桑沧——聂鲁达回忆录》为名在中国出版过，蒋方舟去年推出的散文随笔集《我承认我不曾历经沧桑》就是模仿了他的书名。聂鲁达不仅是一位著名的诗人，一生也非常传奇。
著名书评人止庵介绍说，聂鲁达一生都在歌唱爱情，同时他也是政治家、外交官、智利共产党员。聂鲁达原名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托，14岁开始使用“聂鲁达”这个笔名。1945年聂鲁达被选为国会议员，并获智利国家文学奖，同年7月他加入智利共产党。1949年后因国内政局变化，流亡国外，直到1953年回到祖国。1973年9月11日，智利发生军事政变，他的朋友萨尔瓦尔·阿连德总统以身殉职，聂鲁达的家也遭到了士兵的搜查，12天后的深夜，聂鲁达离开人世。
关于他的死因一直众说纷纭，有人说是死于前列腺癌引发的心脏病，他的司机则认为他是被特工秘密毒杀。去年4月8日，智利的有关部门还在聂鲁达的故乡黑岛对这位传奇诗人开棺验尸，否定了“毒杀”论。不过，近日，又有法官再次要求开棺验尸。
曾来中国：影响朦胧诗写作风格
聂鲁达曾于1951年和1957年两次来到中国，第二次游览了昆明、重庆、武汉等多地，止庵说：“上世纪50年代，中国人所能接触的外国诗人中，聂鲁达是最火的一个。”
上世纪70年代起，中国国内出现过好几种聂鲁达的诗选，从上世纪70年代到90年代，聂鲁达的情诗在中国都颇为流行，影响了中国朦胧诗的写作风格。不过，由于版权原因，从上世纪90年代起中国国内就没有再出版过聂鲁达的诗集，此次出版的《二十首情诗和一首绝望的歌》是首次正式授权出版的中文版聂鲁达情诗全集，由台湾诗人、翻译家陈黎、张芬龄自西班牙语译出。
聂鲁达诗歌集的这次出版引起很多关注，去年湖南文艺出版社再版辛波斯卡的《万物静默如谜》全年销量突破了 10万册，这都被视作诗歌热在中国重新升温的标志性事件，充满成功压力和物质焦虑的人们正在重新求助于诗意去抵抗生活的压力与平庸。记者 王法艳
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 林永丽]
