8月29日晚，网友“桥东里”在微博上透露：“本人受家属之托，向诸位友朋沉痛通告：青年翻译家
孙仲旭先生于2014年8月28日在广州辞世，终年41岁。”有出版人称，孙仲旭是因
抑郁症
自杀，孙先生的儿子向业内人士证实这一说法，并称“爸爸已经解脱了”。
孙仲旭生于1973年，毕业于郑州大学外文系。认识他的几位朋友都说，他那么热爱生活、热爱美食、热爱翻译、爱说话，怎么可能得抑郁症呢？可确实是抑郁症击垮了这位勤奋的青年翻译家，他迄今已经翻译了30多本英文文学作品，包括塞林格的《麦田里的守望者》，乔治·奥威尔的《一九八四》《上来透口气》，理查德·耶茨的《恋爱中的骗子》《复活节游行》，伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》，以及奈保尔的《看，这个世界》等。其中《麦田里的守望者》对他的人生影响巨大，他曾说：“从译《麦田里的守望者》起，我走上了翻译之路。” 王讯
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 张珍珍]
