演员在排练《傻子温达》
早报文娱专讯 根据韩国家喻户晓的民间故事改编的
儿童剧 《傻子温达》，将于7月5日在青话小剧场与小朋友见面。作为展现邻国童话的一次全新尝试，青岛话剧院昨天推出了会员亲子活动，试演部分片段，征集儿童观众和家长意见，为首演亮相做最后的雕琢修改。
傻子温达与平康公主，是我国吉林延边地区和朝鲜半岛家喻户晓的人物，他们的故事已经以多种形式和方式融入韩国的舞台艺术创作，甚至出现在韩国历史教科书，产生了独特的地域文化。“傻子温达在韩国的影响力，就如同在我们中国的神笔马良般根深蒂固，无人不知，无人不晓。”谈到故事的改编，《傻子温达》的编剧王晓滨告诉记者，居住在青岛的韩国人很多，他们对于温达和平康的故事非常熟悉，如果他们能在中国的剧场里看一场关于自己国家的舞台剧，那是很亲切很感动的一件事情。
“温达和平康的故事发生在朝鲜的高句丽时代，以朝鲜民间传说为题材，在研讨剧本的时候，我们对这段故事的历史背景也进行了年代考究。”王晓滨说，《傻子温达》是话剧院尝试用不同风格的儿童剧创作展现邻国童话的一次重要突破，也希望带给观众一个全新的视觉。该剧要传达给小朋友的是一种 “傻子精神”，导演将 “爱”、“善良”和“勇敢”融为一体，让孩子们懂得拥有一颗爱人之心、勇敢善良的重要性。
活动当天，演员在舞台上展示了《傻子温达》的小片段并和小观众一起互动，“我们也邀请了一些韩国家长和小朋友来到现场，希望家长朋友给我们这个故事提出一些建议。”导演张欣说。活动现场，剧组还精心安排了与小朋友们的互动游戏，所有参与游戏活动的小观众都得到了由天线宝宝早教中心提供的精美礼物。 （记者 许城贵） [编辑: 孙瑶瑶]
