由美国索尼哥伦比亚影业出品、马克·韦布执导的《
超凡蜘蛛侠2》将于5月4日在中国公映，4月22日，影片在青岛万达影城CBD店举行了推介会，播放了30分钟超长
预告片，影片特效和蜘蛛侠的萌态都收获了好评。索尼哥伦比亚影业中国总监张苗、影联传媒总经理讲武生也来到青岛，谈到了好莱坞电影植入中国元素的问题，张苗认为这是一个需要慢慢接受的过程，“有一个问题大家一直忽视，译制配音有中文字幕，海报上有中文字幕，这就是一个最浅层的本地化、加入中国元素的方式。”
超长预告 蜘蛛侠更酷更会卖萌
《超凡蜘蛛侠2》在万达影城CBD店放映了三个片段，包括蜘蛛侠身份揭秘、电光人出现以及小绿魔和电光人的合作。从当天曝光的片段来看，与《超凡蜘蛛侠》相比，风格更加小清新也更加幽默，比如在影片刚开始蜘蛛侠大战开着卡车的反派时，趴在车窗上和反派聊起了天，在参加毕业典礼时，差点忘了脱下头套，被斯坦·礼老爷子扮演的路人甲大喊一声“我认识他”，还有戴着消防帽子把“电光人 ”给制伏了，萌态十足。视觉效果也更加炫酷，“电光人”的蓝光四射，小绿魔的全新坐骑，犀牛人的全金属战服，尤其是美国时代广场差点被炸掉的场面也十分震撼。
《超凡蜘蛛侠2》中出场众多的反派角色受到了普遍关注。在超级英雄纷纷联合起来拯救世界的盛况之下，索尼哥伦比亚影业另辟蹊径，为影片推出了庞大的反派联盟，将要推出《险恶六人组》。制片人托马克曾在访谈中说道；“作为电影制作人，你可能要引导观众，让他们知道还有更多的精彩在后面。绿魔就是蜘蛛侠系列中一个非常重要的人物。”
开拓市场 青岛票仓占不到1%
在这次《超凡蜘蛛侠2》青岛影片推介会上，除了放映了超长预告片，索尼哥伦比亚影业中国总监张苗、影联传媒总经理讲武生等也来到青岛为影片宣传助阵。谈到这次青岛之行，张苗认为“蜘蛛侠”与中国非常有缘分，他表示《蜘蛛侠》是进入中国最早的超级英雄片之一，但是刚开始并没有《超人》那么好的影响力，后来随着“蜘蛛侠”系列以及《超凡蜘蛛侠》的出现，“蜘蛛侠”成长了起来，知名度和人缘也非常好，同时见证了中国电影的发展，“《超凡蜘蛛侠》是在暑期最后一天和《黑暗骑士》相争，每部片子都攒够了3亿元票房”。
随着中国电影的发展，以前的电影发行主要是在北上广，但是现在二三线城市也成长了起来，已经占据全国40%的票仓，青岛总票仓占据全国0.91%到0.92%，占山东的2.3%，因此他们想积极开拓青岛这个市场。张苗认为电影发行人就是服务人员，“我们有义务把影片信息及时传达过来，把符合当地文化和消费者习惯的影片推荐给观众”。
中国元素 这是一种文化认知
好莱坞影片进入中国市场，为了迎合中国市场加入中国元素，可是有人认为这已经不是原汁原味的美国大片，张苗认为这是仁者见仁智者见智的事情，“美国影片进入中国，存在一个本地化过程，有一个问题大家一直忽视，一部好莱坞影片进入中国，都需要译制配音上中文字幕，海报上也有中文字幕，这就是一个最浅层的本地化、加入中国元素的方式。再广泛一点，把中国知名演员或百姓熟悉的场景加入影片，起码是好的尝试，产品本地化是服务意识的增强，这方面的努力值得肯定”。
张苗表示，从另一个方面来说，这是一种文化认知，但他也表示不要生硬植入，“《007》中就有发生在上海的片段，我问了很多外国朋友，他们感觉上海特别漂亮，当植入得非常成功后，另一效果也就显现，那就是对海外市场有积极作用，在《生化危机》中李冰冰的表现就被赞非常性感和出色，这种文化实力的崛起，对全世界都有吸引力”。记者 刘礼智
（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 李敏娜]
